1
00:00:03,830 --> 00:00:07,750
ゆりの修学旅行
ぐりぐり
ライブ!!

2
00:00:25,670 --> 00:00:27,080
私があなたを起こしましたか？

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,130
いいえ、大丈夫です。

4
00:00:29,130 --> 00:00:32,000
それは新しい曲ですか？かっこいいですね。

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,960
私が練習で使う言葉です。

6
00:00:33,960 --> 00:00:37,710
朝から新曲の制作を始めれば、
学校に行きたくないでしょう。

7
00:00:37,710 --> 00:00:40,920
心配しないでください、私たちのメンバーはかなり厳しいです
ルールを守ることについて。

8
00:00:47,580 --> 00:00:49,000
やめて。

9
00:00:49,580 --> 00:00:51,210
マジでやめて！

10
00:00:51,210 --> 00:00:52,500
おはよう！

11
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
それを没収してください。

12
00:00:55,250 --> 00:00:57,460
何？！ギターは禁止ですか？

13
00:00:57,460 --> 00:00:59,420
あなたがそうするなんて信じられない 
ここでそれをプレイしてみてください！

14
00:01:01,960 --> 00:01:04,330
生徒会に来てください 
放課後の部屋。

15
00:01:05,420 --> 00:01:06,750
適切に対応します。

16
00:01:07,830 --> 00:01:09,290
か、かすみちゃん？

17
00:01:10,670 --> 00:01:12,420
りみりん！

18
00:01:14,580 --> 00:01:19,000
えっと…ナナちゃんなら生徒会
社長、大丈夫ですよ。

19
00:01:22,540 --> 00:01:24,380
え、かすみちゃん？

20
00:01:24,380 --> 00:01:27,040
ああ、練習して！ありさの家でしようよ！

21
00:01:27,500 --> 00:01:29,330
私の家に人を招くだけじゃないよ！

22
00:01:31,000 --> 00:01:32,210
うーん...

23
00:01:32,210 --> 00:01:33,630
ごめんなさい！

24
00:01:35,500 --> 00:01:36,960
バンドは...

25
00:01:36,960 --> 00:01:39,830
やっぱり無理だよ！

26
00:01:40,630 --> 00:01:41,630
はぁ？

27
00:01:43,500 --> 00:01:48,960
逃げ出した！

28
00:01:53,170 --> 00:01:54,880
私は言いました。

29
00:01:56,080 --> 00:01:57,580
りみりん！

30
00:02:07,290 --> 00:02:08,880
りみりん、見つけた！

31
00:02:14,420 --> 00:02:16,460
逃げてないよ！

32
00:02:16,460 --> 00:02:18,130
彼女はとても迷惑です。

33
00:02:18,130 --> 00:02:19,080
りみりん！

34
00:02:19,080 --> 00:02:20,130
市ヶ谷さん？

35
00:02:21,540 --> 00:02:23,170
良い一日。

36
00:02:29,170 --> 00:02:31,000
なぜ参加できないのですか？

37
00:02:33,880 --> 00:02:35,630
あなたの両親はノーと言ったのでしょうか？

38
00:02:35,630 --> 00:02:36,670
いいえ。

39
00:02:36,670 --> 00:02:38,250
誰かがあなたを脅迫していますか？

40
00:02:38,250 --> 00:02:39,330
いいえ。

41
00:02:39,630 --> 00:02:42,130
では…あなたがしたくないのは私に原因があるのでしょうか…？

42
00:02:42,380 --> 00:02:44,000
いいえ！

43
00:02:45,630 --> 00:02:46,630
りみりん?!

44
00:02:46,630 --> 00:02:47,830
牛込さん！

45
00:02:48,420 --> 00:02:50,040
ごめんなさい...

46
00:02:52,380 --> 00:02:54,380
牛込さんは来ないんですよね？

47
00:02:56,580 --> 00:02:58,040
二人とも何を愚痴ってるの？

48
00:02:59,540 --> 00:03:00,750
アリサ！

49
00:03:01,580 --> 00:03:02,880
アリサ、アリサ！

50
00:03:08,040 --> 00:03:09,880
これは私たちの協定の一部でした。

51
00:03:10,500 --> 00:03:12,250
アリサが一緒にご飯を食べたいって言ったの！

52
00:03:12,250 --> 00:03:13,250
私はそんなことは決して言いませんでした。

53
00:03:13,250 --> 00:03:14,000
はい、そうですよ！

54
00:03:14,000 --> 00:03:15,790
それは私が使った言葉ではありません！

55
00:03:15,790 --> 00:03:17,580
いつの間に二人はそんなに近づいたんだろう――

56
00:03:17,580 --> 00:03:19,080
違います！

57
00:03:19,080 --> 00:03:20,580
アリサ、どうしましょうか？

58
00:03:20,580 --> 00:03:21,670
何について？！

59
00:03:21,670 --> 00:03:24,380
りみりん。なぜ彼女は私たちのバンドに参加できないのですか?

60
00:03:24,380 --> 00:03:25,380
知るか？

61
00:03:25,380 --> 00:03:27,290
よく考えてください！

62
00:03:27,290 --> 00:03:29,080
彼女に自分で聞いてみてください！

63
00:03:29,080 --> 00:03:30,710
でも彼女が言うのは「ごめんなさい」だけ…

64
00:03:30,710 --> 00:03:32,630
まあ、それがすべてかもしれません。

65
00:03:32,830 --> 00:03:34,630
アリサ！

66
00:03:34,630 --> 00:03:37,330
迷惑だよ！

67
00:03:38,040 --> 00:03:39,540
私のだし巻き卵をあげますよ！

68
00:03:40,380 --> 00:03:44,500
これはあれですか...人々が取引する場所
お互いのランチの一部ですか？

69
00:03:45,540 --> 00:03:47,250
はい、取引しますか?

70
00:03:47,250 --> 00:03:48,710
いいえ！

71
00:03:48,710 --> 00:03:49,630
なぜだめですか？

72
00:03:49,630 --> 00:03:50,630
したくない！

73
00:03:50,630 --> 00:03:51,710
じゃあ、もらえないよ！

74
00:03:51,710 --> 00:03:53,040
いらないよ！

75
00:03:54,460 --> 00:03:55,960
ごめんなさい、あなたはとてもかわいいのですが...

76
00:03:55,960 --> 00:03:57,080
私はそうではありません。

77
00:03:57,330 --> 00:04:00,460
その番組を見ましたか 
昨夜？とても良かったです！

78
00:04:01,210 --> 00:04:09,830
チョコレートコロネット、とてもおいしいです、
とても甘くて心が溶けてしまいます...

79
00:04:10,960 --> 00:04:11,790
ここです。

80
00:04:12,250 --> 00:04:14,170
うーん…私も欲しいかも知れません。

81
00:04:14,170 --> 00:04:15,040
半分欲しいですか？

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,540
半分もいらないよ…

83
00:04:24,710 --> 00:04:26,630
次回からはケースに入れて保管しておきます。

84
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
わかった！

85
00:04:28,790 --> 00:04:30,130
おかえり！

86
00:04:30,130 --> 00:04:31,250
バンドをやっていますか？

87
00:04:31,250 --> 00:04:33,210
あ、もう始めてますよ！

88
00:04:33,210 --> 00:04:34,880
ライブで遊びたい！

89
00:04:35,290 --> 00:04:37,380
なるほど。参加するなら 
文化祭で――

90
00:04:37,380 --> 00:04:38,830
ライブもできるの？！

91
00:04:41,080 --> 00:04:43,210
申請書をもらいます。

92
00:04:43,210 --> 00:04:44,540
わかった！

93
00:04:44,960 --> 00:04:46,460
ありがとう！

94
00:04:48,420 --> 00:04:50,420
文化祭って…

95
00:04:51,380 --> 00:04:53,580
ユリとリミ

96
00:04:53,830 --> 00:04:55,080
家にいます。

97
00:04:55,080 --> 00:04:56,170
おかえり。

98
00:04:56,880 --> 00:04:58,290
ユリとリミ

99
00:04:58,580 --> 00:05:00,080
一緒に遊びませんか？

100
00:05:02,290 --> 00:05:03,290
いいえ。

101
00:05:06,330 --> 00:05:08,040
沖縄、かっこいいですね。

102
00:05:08,040 --> 00:05:09,580
お土産が欲しいですか？

103
00:05:09,580 --> 00:05:11,960
注：サーターアンダギーは沖縄の有名なドーナツです。
サターアンダギー、チョコレート味。

104
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
わかりました。

105
00:05:15,000 --> 00:05:18,040
コンサートはどうですか？
ちょうど戻ってくる頃ですね。

106
00:05:18,040 --> 00:05:21,130
私たちは午前中に会議をしています
本番前のリハーサル。

107
00:05:21,130 --> 00:05:22,540
いつものように。

108
00:05:38,830 --> 00:05:40,750
やまぶき
ベーカリー

109
00:05:41,170 --> 00:05:42,580
これらをいただきます。

110
00:05:42,750 --> 00:05:44,750
わかった。今日は2人？

111
00:05:44,750 --> 00:05:47,080
うん。彼らは本当に私を元気づけてくれます。

112
00:05:47,330 --> 00:05:48,630
なるほど。

113
00:05:50,920 --> 00:05:51,880
ここ！

114
00:05:51,880 --> 00:05:53,630
はぁ？箱？

115
00:05:55,040 --> 00:05:57,580
えー、気をつけてね、大丈夫？

116
00:05:58,670 --> 00:06:00,750
ターゲットがロックされました！

117
00:06:01,290 --> 00:06:02,630
来て！

118
00:06:02,630 --> 00:06:03,420
えっ？！かすみちゃん…
さあ！

119
00:06:03,420 --> 00:06:04,540
えっ？！かすみちゃん…

120
00:06:04,540 --> 00:06:05,540
こんにちは！

121
00:06:06,670 --> 00:06:08,170
ガッチャ！

122
00:06:10,420 --> 00:06:12,170
ミッションは達成されました。

123
00:06:13,880 --> 00:06:14,880
家に帰ります。

124
00:06:14,880 --> 00:06:16,710
何？でも今日は行くと思ってたんだけど…

125
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
私は疲れている。

126
00:06:18,000 --> 00:06:19,210
何？

127
00:06:19,630 --> 00:06:20,750
かすみちゃん？

128
00:06:22,130 --> 00:06:24,380
ごめんなさい。本当に 
あなたと話す必要がありました...

129
00:06:24,710 --> 00:06:27,170
と感じたらごめんなさい 
私はあなたに参加を強制していました。

130
00:06:27,170 --> 00:06:30,200
でも君は気にしないって言った 
一般的にバンドをやっている

131
00:06:30,200 --> 00:06:32,200
それで何か問題があったのかと思ったのですが…

132
00:06:32,830 --> 00:06:34,830
りみりんさんと話せて本当に楽しかったです。

133
00:06:34,830 --> 00:06:37,130
バンドやコンサートについて…

134
00:06:37,130 --> 00:06:39,710
あなたが私に話してくれたこと 
とても興奮しました！

135
00:06:40,670 --> 00:06:43,670
りみりん、何かあれば 
私にできることはありますか？教えてください。

136
00:06:44,500 --> 00:06:46,750
一緒にこれをやりたいです。

137
00:06:47,080 --> 00:06:48,630
お姉さんのように、あのライブハウスで――

138
00:06:48,630 --> 00:06:50,080
ごめんなさい...
お姉さんのように、あのライブハウスで――

139
00:06:52,630 --> 00:06:54,250
ごめんなさい。

140
00:06:56,080 --> 00:06:57,210
私は...

141
00:07:01,540 --> 00:07:03,250
りみりん、ごめんなさい！

142
00:07:03,830 --> 00:07:05,080
ごめんなさい！

143
00:07:05,080 --> 00:07:06,750
話したくないなら 
それについては、大丈夫です！

144
00:07:07,330 --> 00:07:09,080
いや…そんなことはない…

145
00:07:14,040 --> 00:07:14,790
じゃあね！

146
00:07:14,790 --> 00:07:15,750
さよなら！

147
00:07:29,580 --> 00:07:32,000
ごめんなさい。
-かすみ

148
00:07:48,080 --> 00:07:49,000
す、ごめんなさい！

149
00:07:57,130 --> 00:07:59,920
えー... えー...

150
00:07:59,920 --> 00:08:01,130
何が間違っているのでしょうか？

151
00:08:07,420 --> 00:08:09,210
こんにちは！カスミです！

152
00:08:09,880 --> 00:08:11,500
私はギタリストです！

153
00:08:16,290 --> 00:08:18,000
私たちが彼らを助けることができて嬉しいです。

154
00:08:18,000 --> 00:08:19,330
ありがとう...

155
00:08:19,630 --> 00:08:22,670
ただ固まってしまい、頭がクラクラし始めます。

156
00:08:23,130 --> 00:08:24,330
私はとてもダサいです。

157
00:08:24,330 --> 00:08:25,670
それにしても可愛いですね！

158
00:08:30,250 --> 00:08:31,670
ほんとにすごいよ、かすみちゃん。

159
00:08:31,670 --> 00:08:32,420
はぁ？

160
00:08:32,630 --> 00:08:35,710
自己紹介もバンドも…

161
00:08:35,710 --> 00:08:39,130
いつも頑張ってるね、
そしてあなたはとても陽気そうに見えます...

162
00:08:43,210 --> 00:08:47,080
あなたがいてくれて本当に嬉しかったです
あなたのバンドに招待してくれました。

163
00:08:47,790 --> 00:08:50,790
でもステージに上がるのは怖い。

164
00:08:51,330 --> 00:08:56,170
みんなが私を見ているとき、
頭が真っ白になって固まってしまいます。

165
00:08:56,880 --> 00:08:59,790
私は妹のようにクールにはなれない。

166
00:08:59,790 --> 00:09:02,380
失敗したら、私はただ 
君たちの負担になるよ。

167
00:09:03,000 --> 00:09:05,500
結局あなたをがっかりさせるだけだよ…

168
00:09:07,210 --> 00:09:08,540
なるほど…

169
00:09:08,540 --> 00:09:09,710
ごめんなさい。

170
00:09:09,710 --> 00:09:10,830
大丈夫。

171
00:09:21,960 --> 00:09:24,420
またお話できて嬉しかったです！

172
00:09:38,540 --> 00:09:40,630
...そして私たち二人とも 
彼らと英語で話しました。

173
00:09:40,960 --> 00:09:42,170
おお。

174
00:09:42,580 --> 00:09:45,210
そして今、彼女がその理由を理解しました 
バンドにも参加できない。

175
00:09:47,790 --> 00:09:49,080
おお。

176
00:09:49,250 --> 00:09:51,210
だから二人で頑張らなきゃ！

177
00:09:51,210 --> 00:09:52,790
わ、何?!

178
00:09:52,920 --> 00:09:54,500
日曜日がとても楽しみです！

179
00:09:54,500 --> 00:09:56,580
りみりんもコンサートに行くって言ってた。

180
00:09:56,580 --> 00:09:58,580
サヤも誘ってみようかな？

181
00:09:58,580 --> 00:10:00,630
4時半頃にみんなに会えますか？

182
00:10:00,630 --> 00:10:02,630
私が行くと勝手に思い込まないでください！

183
00:10:02,630 --> 00:10:04,040
行かないんですか？

184
00:10:05,170 --> 00:10:06,790
私はそんなことは言いませんでした。

185
00:10:06,790 --> 00:10:08,670
複雑すぎるよ、アリサ！

186
00:10:09,080 --> 00:10:11,460
晴天に恵まれました
私たちが沖縄にいる間に

187
00:10:11,460 --> 00:10:14,330
しかし、残念ながら激しい嵐が襲ってきました
昨日の帰国に向けて。

188
00:10:14,330 --> 00:10:17,000
なぜなら私たちが到着したのは、 
空港はとても遅かった

189
00:10:17,000 --> 00:10:21,790
乗り継ぎ便に乗り遅れました
そして当分の間ここに留まる必要があるだろう...

190
00:10:25,540 --> 00:10:27,580
まだ2時だ。

191
00:10:27,580 --> 00:10:29,960
できるように早めに行きましょう 
他のバンドも見てください！

192
00:10:32,460 --> 00:10:33,460
演奏:

193
00:10:37,420 --> 00:10:38,670
二刀流！

194
00:10:39,920 --> 00:10:41,330
さや！

195
00:10:42,500 --> 00:10:43,670
来たよ！

196
00:10:45,000 --> 00:10:46,210
剣を捕まえた！

197
00:10:46,210 --> 00:10:47,460
フェアじゃない！

198
00:10:49,210 --> 00:10:50,580
サヤは来られません。

199
00:10:50,790 --> 00:10:53,460
パン屋さんは忙しいでしょうね 
週末ですよね？

200
00:10:53,460 --> 00:10:54,750
うん。

201
00:10:55,750 --> 00:10:56,880
演奏:

202
00:10:56,960 --> 00:10:58,080
こんにちは！

203
00:10:58,880 --> 00:11:01,380
コンサートを見に来ました！
僕らは高校生だよ！

204
00:11:03,750 --> 00:11:04,920
高校生です。

205
00:11:04,920 --> 00:11:06,830
各600円。

206
00:11:07,250 --> 00:11:09,670
以前に私たちにそれらをくれたと思います。

207
00:11:09,670 --> 00:11:11,500
ドリンクチケットです。

208
00:11:11,500 --> 00:11:13,330
あそこで好きなものを注文してください。

209
00:11:13,330 --> 00:11:14,250
本当に？

210
00:11:14,710 --> 00:11:17,000
以前のものは一度も使用しませんでした。

211
00:11:17,000 --> 00:11:19,290
申し訳ありませんが、彼らは良いだけです 
ショー当日に向けて。

212
00:11:19,290 --> 00:11:20,130
さあ行こう！

213
00:11:24,080 --> 00:11:26,130
タダ！いくつか持ってきましたか？

214
00:11:26,130 --> 00:11:27,330
グロースティックは使いません。

215
00:11:27,330 --> 00:11:29,210
何？私のものが欲しいですか？

216
00:11:31,210 --> 00:11:32,710
ギターは大丈夫ですよ！

217
00:11:32,710 --> 00:11:33,830
きっとサウンドチェックだろう。

218
00:11:34,250 --> 00:11:35,670
わーい！

219
00:11:35,670 --> 00:11:36,750
それはまだ早いです！

220
00:11:40,830 --> 00:11:43,290
ありがとう！

221
00:11:43,290 --> 00:11:44,710
わーい！

222
00:11:45,670 --> 00:11:46,960
わーい！

223
00:11:47,290 --> 00:11:48,500
ええ、ええ。

224
00:11:48,960 --> 00:11:50,750
りみりんはどうなったんだろう。

225
00:11:50,750 --> 00:11:52,210
次はグリグリです。

226
00:11:52,210 --> 00:11:54,420
きっと彼女は妹と一緒にいるだけだと思います。

227
00:11:54,420 --> 00:11:55,830
うーん...

228
00:11:59,960 --> 00:12:00,960
え？

229
00:12:01,540 --> 00:12:03,040
それは彼らではありませんね？

230
00:12:03,380 --> 00:12:04,420
真剣に？！

231
00:12:08,540 --> 00:12:09,580
すみません！

232
00:12:12,330 --> 00:12:13,750
次は我々だ！

233
00:12:13,750 --> 00:12:15,460
まだメイクが終わってないよ！

234
00:12:15,460 --> 00:12:16,790
MC延長したほうがいいでしょうか？

235
00:12:16,790 --> 00:12:18,630
あと一曲できるよ！

236
00:12:18,630 --> 00:12:20,080
できるだけ長く伸ばしてください、いいですか？

237
00:12:20,080 --> 00:12:22,040
わかった。できることはやってみます！

238
00:12:22,880 --> 00:12:23,880
りみりん！

239
00:12:25,000 --> 00:12:26,540
かすみちゃん！

240
00:12:28,670 --> 00:12:30,920
妹達はまだ来ていません。

241
00:12:30,920 --> 00:12:31,750
何？

242
00:12:32,330 --> 00:12:34,450
彼らは昨日まで修学旅行中でした

243
00:12:34,450 --> 00:12:36,330
しかし彼らの飛行機は遅れた 
台風のせいで…

244
00:12:36,330 --> 00:12:39,460
彼らは今向かっています、
でも間に合わないと思うよ…

245
00:12:39,630 --> 00:12:41,290
彼らは待つことができないのでしょうか？

246
00:12:41,460 --> 00:12:42,330
いいえ！

247
00:12:42,960 --> 00:12:46,080
どのような問題であっても、
観客を待たせるわけにはいかない。

248
00:12:46,710 --> 00:12:49,080
それは私が曲げられないことの一つです。

249
00:12:51,880 --> 00:12:53,880
ストレッチしてみます 
できる限り私たちの時間を。

250
00:12:54,210 --> 00:12:55,130
わかった。

251
00:12:56,130 --> 00:12:57,330
これはダメです。

252
00:13:05,540 --> 00:13:07,460
出演者一覧

253
00:13:22,000 --> 00:13:24,920
スペース！貼ってくれてありがとう 
最後まで！

254
00:13:29,830 --> 00:13:31,130
終わりました？

255
00:13:31,130 --> 00:13:32,500
グリグリはどうですか？

256
00:13:34,500 --> 00:13:35,920
さあ、掃除してください。

257
00:13:35,920 --> 00:13:37,250
どうしたの？

258
00:13:37,540 --> 00:13:38,670
邪魔だよ。

259
00:14:00,250 --> 00:14:01,250
ヘル—

260
00:14:06,170 --> 00:14:08,210
こんにちは！戸山香澄です！

261
00:14:08,670 --> 00:14:09,500
はぁ？

262
00:14:19,790 --> 00:14:25,080
きらきら、きらきら、小さな星

263
00:14:25,080 --> 00:14:30,630
あなたは何者なのか気になります。

264
00:14:30,630 --> 00:14:31,250
世界の上空にいるので—

265
00:14:31,250 --> 00:14:33,830
おい！何してるの？！
世界の上空にいるので—

266
00:14:33,830 --> 00:14:34,290
世界の上空にいるので—

267
00:14:37,880 --> 00:14:38,960
アリサ！

268
00:14:41,500 --> 00:14:43,250
え、え？カスタネット?!

269
00:14:43,250 --> 00:14:44,540
アリサさんもね！

270
00:14:45,380 --> 00:14:48,500
待って、あなたは一体何者ですか――

271
00:14:51,000 --> 00:14:56,000
きらきら、きらきら、小さな星

272
00:14:56,000 --> 00:15:00,670
あなたは何者なのか気になります。

273
00:15:01,000 --> 00:15:05,750
世界の上にとても高く

274
00:15:05,750 --> 00:15:10,460
空に浮かぶダイヤモンドのように。

275
00:15:10,750 --> 00:15:12,500
きらきら、きらきら、小さな星

276
00:15:12,500 --> 00:15:14,330
これは本当に起こっているのでしょうか？
きらきら、きらきら、小さな星

277
00:15:14,330 --> 00:15:15,580
きらきら、きらきら、小さな星

278
00:15:15,580 --> 00:15:20,580
あなたは何者なのか気になります。

279
00:15:20,710 --> 00:15:25,380
きらきら、きらきら、小さな星

280
00:15:25,380 --> 00:15:27,670
あなたは何者なのか気になります。

281
00:15:27,670 --> 00:15:28,960
ねえ...
あなたは何者なのか気になります。

282
00:15:28,960 --> 00:15:30,330
あなたは何者なのか気になります。

283
00:15:30,330 --> 00:15:35,290
世界の上にとても高く

284
00:15:35,290 --> 00:15:39,960
空に浮かぶダイヤモンドのように。

285
00:15:40,380 --> 00:15:45,210
きらきら、きらきら、小さな星

286
00:15:45,210 --> 00:15:50,420
あなたは何者なのか気になります。

287
00:15:53,630 --> 00:15:54,080
きらきら、きらきら、小さな星

288
00:15:54,080 --> 00:15:55,500
リピート?!
きらきら、きらきら、小さな星

289
00:15:55,500 --> 00:15:58,420
きらきら、きらきら、小さな星

290
00:15:58,420 --> 00:16:01,920
あなたは何者なのか気になります。

291
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
はぁ？！
あなたは何者なのか気になります。

292
00:16:02,920 --> 00:16:03,460
あなたは何者なのか気になります。

293
00:16:03,460 --> 00:16:04,040
世界の上にとても高く

294
00:16:04,040 --> 00:16:04,960
何？
世界の上にとても高く

295
00:16:04,960 --> 00:16:08,290
世界の上にとても高く

296
00:16:08,290 --> 00:16:13,210
空に浮かぶダイヤモンドのように。

297
00:16:13,460 --> 00:16:18,170
きらきら、きらきら、小さな星...

298
00:16:18,170 --> 00:16:22,750
……はぁ、何なんだろうね。

299
00:16:22,750 --> 00:16:23,290
この人たちは誰ですか?
……はぁ、何なんだろうね。

300
00:16:23,290 --> 00:16:23,920
この人たちは誰ですか?
きらきら、きらきら、小さな星

301
00:16:23,920 --> 00:16:25,710
ちょっとかわいいですね。
きらきら、きらきら、小さな星

302
00:16:25,710 --> 00:16:26,080
きらきら、きらきら、小さな星

303
00:16:26,080 --> 00:16:27,540
できるよ！
きらきら、きらきら、小さな星

304
00:16:27,540 --> 00:16:28,130
きらきら、きらきら、小さな星

305
00:16:28,130 --> 00:16:28,630
あなたは何者なのか気になります。

306
00:16:28,630 --> 00:16:30,040
なんて可愛いんだろう。
あなたは何者なのか気になります。

307
00:16:30,040 --> 00:16:32,920
あなたは何者なのか気になります。

308
00:16:33,170 --> 00:16:37,960
世界の上にとても高く

309
00:16:37,960 --> 00:16:42,630
空に浮かぶダイヤモンドのように。

310
00:16:43,000 --> 00:16:47,790
きらきら、きらきら、小さな星

311
00:16:47,790 --> 00:16:53,170
あなたは何者なのか気になります。

312
00:16:56,710 --> 00:16:58,420
それで、今はどうですか？

313
00:16:58,420 --> 00:16:59,920
わからない。

314
00:17:00,040 --> 00:17:03,080
真剣に？他に何を歌えますか？

315
00:17:03,080 --> 00:17:04,580
えっと…うちの校歌？

316
00:17:04,580 --> 00:17:05,880
私をからかってるの？！

317
00:17:06,040 --> 00:17:07,630
花城の校歌を歌えるよね？

318
00:17:07,630 --> 00:17:08,540
自分？！

319
00:17:08,540 --> 00:17:09,830
あなたは2番目に行きます、いいですか？

320
00:17:09,830 --> 00:17:11,540
私も知りません！

321
00:17:11,540 --> 00:17:12,290
何？！

322
00:17:12,830 --> 00:17:15,670
学校にも行っていないので、ごめんなさい。

323
00:17:15,670 --> 00:17:16,750
それなら一緒に歌いましょう！

324
00:17:16,750 --> 00:17:18,040
とんでもない！

325
00:17:18,040 --> 00:17:18,880
なんで？

326
00:17:18,880 --> 00:17:20,130
私に「なぜ」しないでください！

327
00:17:26,210 --> 00:17:27,880
ねえ、私たちは何をしているの？

328
00:17:27,880 --> 00:17:29,290
うーん...

329
00:18:09,790 --> 00:18:17,420
...世界はとても高く、空のダイヤモンドのように。

330
00:18:17,420 --> 00:18:22,380
きらきら、きらきら、小さな星

331
00:18:22,380 --> 00:18:27,420
あなたは何者なのか気になります。

332
00:18:27,630 --> 00:18:32,630
きらきら、きらきら、小さな星

333
00:18:32,630 --> 00:18:37,540
あなたは何者なのか気になります。

334
00:18:37,790 --> 00:18:42,540
世界の上にとても高く

335
00:18:42,540 --> 00:18:47,580
空に浮かぶダイヤモンドのように。

336
00:18:47,880 --> 00:18:52,960
きらきら、きらきら、小さな星

337
00:18:52,960 --> 00:18:58,250
あなたは何者なのか気になります。

338
00:19:05,920 --> 00:19:07,830
遅くなってごめんなさい！

339
00:19:32,790 --> 00:19:36,380
空間！ロックする準備はまだですか？

340
00:19:55,000 --> 00:19:56,080
来て！

341
00:19:56,080 --> 00:19:57,000
ちょ、待って！

342
00:20:05,500 --> 00:20:10,920
きらきら、きらきら、小さな星

343
00:20:10,920 --> 00:20:16,130
あなたは何者なのか気になります。

344
00:20:16,380 --> 00:20:21,670
世界の上にとても高く

345
00:20:21,670 --> 00:20:27,170
空に浮かぶダイヤモンドのように。

346
00:20:27,170 --> 00:20:32,960
きらきら、きらきら、小さな星

347
00:20:32,960 --> 00:20:40,750
あなたは何者なのか気になります。

348
00:20:53,170 --> 00:20:54,670
ありさ、りみりん！

349
00:20:55,630 --> 00:20:58,250
ライブを行いました！私たちは歌いました！

350
00:20:58,250 --> 00:21:00,500
それはとても恥ずかしかったです！

351
00:21:00,830 --> 00:21:04,250
でも、そこから見るととてもきれいに見えました 
海のようなステージ。

352
00:21:04,630 --> 00:21:06,130
サイリウムを振ってくれましたね！

353
00:21:06,130 --> 00:21:08,880
私たちは深刻な問題に直面していたでしょう
牛込さんがいなかったら！

354
00:21:08,880 --> 00:21:10,000
大問題！

355
00:21:10,000 --> 00:21:11,040
おい！

356
00:21:11,210 --> 00:21:12,880
りみりんかっこよかったです！

357
00:21:12,880 --> 00:21:14,460
あなたはそこで輝いていました！

358
00:21:16,500 --> 00:21:21,380
あなたとアリサちゃんを見ている
私も頑張ろうと思いました…

359
00:21:23,710 --> 00:21:26,380
怖かったけど楽しかったです！

360
00:21:27,130 --> 00:21:29,580
私もバンドに入りたいです！

361
00:21:32,210 --> 00:21:34,040
りみりん！

362
00:21:35,210 --> 00:21:36,420
アリサさんもね！

363
00:21:36,420 --> 00:21:37,540
とんでもない！

364
00:21:38,210 --> 00:21:39,920
ガッチャ！

365
00:22:02,210 --> 00:22:05,210
夢の途中で会えたよ！

366
00:22:05,210 --> 00:22:09,170
（それ以来）スリルを感じています 
私の胸の中に蓄積されていく

367
00:22:09,170 --> 00:22:12,710
はち切れそうな

368
00:22:12,830 --> 00:22:16,040
誰も知らない僕らのこの歌

369
00:22:16,040 --> 00:22:19,960
(そのうち) 欲しいです 
それを世界中に広めるために

370
00:22:19,960 --> 00:22:24,630
願い続けていたら?

371
00:22:24,630 --> 00:22:28,420
(あなたは)私に尋ねました(そしてそうして)

372
00:22:28,420 --> 00:22:33,250
不屈の決意を持って

373
00:22:33,380 --> 00:22:39,130
ぎゅっと詰め込んで(全部) 
集めて(Believing!)

374
00:22:39,130 --> 00:22:41,460
この瞬間を生き生きとさせましょう！

375
00:22:41,460 --> 00:22:43,750
ファイナルカウントダウン！ (10、9、8、7、6、5)

376
00:22:43,750 --> 00:22:46,790
あと5秒！ (4、3、2、1 — 準備完了!)

377
00:22:46,790 --> 00:22:51,080
輝き、夢、希望

378
00:22:51,080 --> 00:22:53,330
そしてスリルは、

379
00:22:53,330 --> 00:22:56,960
世界は（何が）回転するのでしょう！

380
00:22:57,080 --> 00:23:01,750
昨日が今日になる、そして 
明日、そして未来

381
00:23:01,750 --> 00:23:03,920
延々と無限に

382
00:23:03,920 --> 00:23:07,670
(集まろう) みんな 
世界の勇気！

383
00:23:07,670 --> 00:23:10,710
手を取り合って、お互いに助け合おう

384
00:23:10,710 --> 00:23:13,920
(いつも) 素晴らしくありなさい、女の子たち!女の子たち！

385
00:23:13,920 --> 00:23:20,040
夢をかなえましょう 
(君と) 大好きな場所で

386
00:23:25,920 --> 00:23:29,670
大丈夫！次は文化祭！

387
00:23:29,670 --> 00:23:30,830
何？！

388
00:23:32,000 --> 00:23:33,960
何？！

389
00:23:36,920 --> 00:23:38,540
次回

390
00:23:37,380 --> 00:23:39,580
次回は「怒られた！」

391
00:23:38,540 --> 00:23:40,960
次回
怒ってしまった！